艾欧泽亚通用语发展史

作者：语言学家

通用语

存在多样种族和文化的海德林，理所当然也存在大量不同的语言，仅三大洲范围内，包括方言在内可确认存在的语言就有200种以上，此外还有很多学者们尚未发现的语言。而在现代社会使用得最多的，是被称为“艾欧泽亚语”的“通用语”。通用语是基于人族中原之民的语言，他们通过人族的三次大迁徙，把通用语带到了艾欧泽亚，并在各种族之间传播开来，促进了各族相互交融。所以现在在艾欧泽亚地区几乎随处可见通用语的踪迹，各种书籍、地图、标志、招牌等等基本都是用通用语书写。

语言的一生

包括通用语在内，现在使用的大部分语言都是由第三星历时代的亚拉戈语派生演化而来。这种语言以更早前居住在阿尔迪纳德次大陆的人族所使用的方言为根源，并因亚拉戈帝国的领土扩张和千年以上的存续得以广泛传播，最终固化形成。也就是说，由于长久的亚拉戈帝国时代的统治，此前的语言都消亡了。
但在亚拉戈帝国因第四灵灾毁灭后，其后否定亚拉戈文明的行为，使得各地区间的沟通、来往变得困难，于是多数的都市和部落都变成了孤立状态。此后历经数代，单一的亚拉戈语开枝散叶，演化出了多种新的语言。
经过了第四星历“被遗忘的时代”进入了第五星历后，文明复兴，多个城邦和国家应运而生，同时也产生了无数的语言。城邦、国家间无法有效交流，时常会发生由误解而产生的政治对立。这个时代，以笔译、口译为生的从业者作为新的社会阶级产生，并在外交场上活跃起来。懂的多门语言的人们，利用翻译技术获得了权力和财富。

胜出的语言

进入第六星历后，几乎跟现在的通用语差不多的语言开始在艾欧泽亚落地生根，而让这种语言广泛流传的，同样是人族。
虽然第六星历初期，更早在艾欧泽亚中部平原地区定居的是精灵族，但他们人数稀少，并不能让古精灵语扩散流传开来。而相对的，经历了几次大迁徙的人族却散布在艾欧泽亚各个角落，能够将自己使用的语言传播出去。虽然人族文化博采众长，但却对使用自己的语言有着顽固的坚持，例如在人族和精灵族共同生活在黑衣森林里，古精灵语已经基本没有人会说了。
自视甚高的精灵族曾经努力地想要保住自己的语言，但拉拉菲尔族商人的流入改变了这个状况。比起自尊，拉拉菲尔一族更重视利益。他们发现掌握多数族群人族所使用的语言能获得更多商机，从而开始学习人族语言。而之后来到艾欧泽亚的猫魅族也选择了多数方使用的人族语言。这一切都使得通用语的地位越来越难以动摇。
在艾欧泽亚获得一席之地的拉拉菲尔族，下一个目标就是伊尔萨巴德大陆及更远方。他们在交易场合基本使用人族的通用语，在觉得词汇量不足时，才会用拉拉菲尔语进行补足。结果就是在短短数十年间，通用语甚至渗透到了三大洲的东端。所以目前在近东的拉札罕、极东的远东之国等地都能够发现使用通用语交流的人。

艾欧泽亚文字

虽然古代亚拉戈帝国时代使用的文字和现代艾欧泽亚文字有着不少形状上的相似，但是“读音”却截然不同。这让很多语言学家感到迷惑，并一直以来都误以为亚拉戈语和通用语是完全不同的语言。可是通过对近年来发掘的亚拉戈神典石的解读，人们发现了正确的亚拉戈语发音。研究成果表明，亚拉戈语可以说是通用语的根源，他们有着紧密的关系。而文字与读音“错位”的现象，应该是受到第四星历时代文明否定运动、一时废除“文字”的影响而导致的。还有推测认为，在第五星历对文字进行转用过程中，文字表示读音的过程发生了误用。